Ну вот такая конструкция искусственного родника.
Холм собирается из камней разного размера, посредине оставляется труба, которая может выступать над поверхностью камней. Сам холм снаружи может быть закрыт грунтом, главное обеспечить проход воздуха снизу сквозь каменную кладку. Объем камней не обязательно должен быть такой как на рисунке. Просто от объема каменной засыпки зависит количество конденсационной воды.
Основание холма надо забетонировать и в центре сделать углубление, чтобы там скапливалась вода и оттуда уже можно будет сделать сточную трубу, для периодического отбора воды.
Для запуска насоса в это углубление первоначально заливается немного воды, чтобы создать поток воздуха. Тогда в массе каменной засыпки будет всегда пониженная температура и проходящий сквозь камни воздух будет охлаждаться и отдавать влагу в виде росы, которая и будет скапливаться внизу.
По памяти могу сказать, что объем засыпки должен быть не менее 1куб.м. камня и щебня. Иначе насос будет быстро прогреваться и останавливаться, и соответственно будет малый приток воды